余温仪到了这把年纪,早已顾忌不多,且他又一心惦记着老友的事,便也不绕弯子,直接问道:“何小姐,请问你就是亲手翻译《狗和我》那篇短文的人?没有其他人帮忙?”
余温仪的儿子余白沙初见何薇时,愣了一下,但他很快反应过来,在一边歉意地补充道:“很抱歉,我们不是有意冒犯,实在是见过翻译界中水平相当的大家,年纪都不小了,而何小姐您如此年轻貌美,实在叫人让惊叹。”
何薇摇摇头表示不介意。人长得太好太年轻,固然让人喜欢,但是难免总会被怀疑能力。
“确实是我,如果你们还存着疑惑,可以随便让我翻译什么,我都没有问题。”
哪怕何薇的态度如此坦率真诚,然而她这个年纪实在是颠覆了余家两父子对于翻译一概以来的认知。
余白沙这时道:“何小姐,请坐。父亲,您也坐。”
几人各自坐下,余温仪拿出他一直想要找人翻译的一篇老友的作品,随手翻开一个篇章,让何薇翻译着试试看。
何薇将内容扫了一遍,将书还给余温仪。
不想余温仪见到她的动作,却是误会了,失望道:“何小姐,你翻译不出来吗?…那能否请何小姐告知,翻译那篇短文的人是哪位高人?我愿意重金聘请他。”
老人的一双眼早已不如年轻人清明干净,此时却含着灼灼期盼。
何薇一愣,笑着说:“您误会了,我只是把内容记下来了,用不着了,所以才把书还给你。”
余温仪疑惑道:“何小姐你以前看过这书?”
“没有。”
“那你怎么…?”
何薇说:“看过了,就记住了。”
余白沙有些惊疑:“何小姐,你竟是有过目不忘的能力?”
何薇说:“大概是吧。”
她的语气如此轻描淡写,也不肯多说几句,丝毫不顾旁人的惊讶好奇。
余白沙取出纸和笔,在桌上推给何薇,“何小姐,您可以将翻译后的内容写在这。也或者,何小姐如果觉得回家中环境更令你觉得舒适,也可以回家,我们并不着急。”
还说不急呢。刚才她一进门,那老人的激动神态她可没忘,不过后来瞧着来的人是她后,才态度踌躇而略有失望的。
余白沙这样说,看似体贴,其实还是不信她的能力,而是觉得她家中应该有人帮她的忙,或者干脆就觉得她顶了别人的功劳。
“我在这儿翻译就行。给我三十分钟,不介意吧?”
余白沙温文地笑:“何小姐,你请随意。”
何薇有心要让他们好好吃一惊,点头接过了纸笔,却不动手,接下来一直没有说话,只静静坐着,时不时眨一眨眼。
她淡定自如地态度,以及令人半信半疑的过目不忘的能力,还有那越打量着越发惊人的容貌,都让余家父子觉得她神秘莫测起来。此时她不做声,余家父子互相看一眼,没有出声打扰。
三十分钟后,何薇将脑子里翻译好的文章一气呵成地写下来,交给余温仪。
余白沙问:“何小姐不需要再修改润色一遍?我们并不着急,只希望何小姐能做到最好。”
何薇自信道:“文稿我已经在脑子里修改过了,这就是最终版本。你看了就知道,这是最好的。”
如此,余白沙才替父亲接过,笑着说:“何小姐给我便可以,家父现在眼睛不大得用了。”
余白沙开始念着几句给父亲听,然而念着念着,他的神情狂热,居然就停了声音,自顾看起来,急得余温仪敲了他一拐杖,“快念!”
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:校草制霸录 [射雕+红楼]重生东邪林如海 一纸良妻 攻略情敌手册 锦绣医途之农女倾城 卿本妖娆之枭妃无敌 超级炼宝系统 我的伙伴机器猫 绑定 我是如何买下整个世界的 将军的布衣娘子 大界主 修真之等价交换 当女尊遇上男尊 妖之后裔 炮灰求生手册 我的老师是鬼差 咒怨之山村旧事 禁域谜局 荒星蛊医[星际]